Переводчик китайского языка (техническая лексика)

В китайской компании открыта вакансия переводчика.

Место работы - офис в Зеленограде.

Обязанности:

Выполнение письменных переводов, включая техническую документацию;
Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая коммуникации с офисом в Пекине (последовательный перевод);
Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
Трансляция китайской культуры, путем перевода бизнес-статей и выступления с ними в рамках компании;
При необходимости сопровождение руководства на бизнес-встречах.

Требования:

Высокое знание китайского языка, включая техническую лексику;
Знание английского на разговорном уровне;
Понимание китайской культуры и менталитета, как преимущество обучение и проживание в Китае.

Ключевые навыки

Китайский язык

Технический перевод

Английский язык

Последовательный перевод

Китайский — C1 — Продвинутый

Английский — C1 — Продвинутый